現地メディアの辛口報道を、吹き替え調でお届け

40

ブラボー!ヤマルが敵地でお膳立て、19歳でリーガ通算40アシストはメッシより約1500日早い

ブラボー2026年11月10日マンマミーア!編集部

3行でわかる

  • 11月8日のアトレティコ戦、バルサは先制されたが2-1で逆転。決勝点はヤマルのパスからフェルミン・ロペスが決めた
  • ヤマルはこれがリーガ通算40アシスト目。19歳118日での到達は、22歳未満では史上初(スペイン紙クロニカ・グローバル)
  • 同紙によると、メッシより約1500日早い計算。バルサは勝ち点33で首位、2位と3点差

ブラボー! 11月8日、敵地メトロポリターノで行われたアトレティコ対バルサ。先に点を取られたのはバルサのほうで、ジュリアーノ・シメオネに決められてしまったんだ。EFE通信は、バルサは普段のスピードもプレスも出せず、アトレティコが「またしてもフリック監督のバルサの解毒剤のようだった」と書いている。なかなか辛口だね。

そんな重い空気を変えたのがヤマルだった。EFEはヤマルを、アトレティコのグリマルドにとって「深刻な悩みの種」と表現している。そして67分、ヤマルが守備の裏に通したパスを、フェルミン・ロペスがワンタッチで決めて2-1。フェルミンはこの試合で2得点を決めて、リーグ通算100試合目を飾った。試合後のフェルミンは「2点目のラミネのパスは、ゴールの半分みたいなものだった」と話している(LaLiga TV、The Saudi Times経由)。

そして記録がすごい。このアシストでヤマルはリーガ通算40アシスト目。スペインのクロニカ・グローバルによると、19歳118日での到達は22歳未満では史上初で、メッシが40アシストに達したのはヤマルよりも約4年40日あとだったという。同紙の見出しは「メッシより1500日早い」だ!

ちなみに11月3日のチャンピオンズリーグ、アストン・ヴィラ戦(3-0)でも、ヤマルは7分に先制ゴールを決めている。CL通算14得点目で、エムバペを抜いて10代では最多になった。19歳で、まだ伸びしろしかないってわけさ。

「2点目のラミネのパスは、ゴールの半分みたいなものだった」フェルミン・ロペス選手(LaLiga TV、The Saudi Times経由、当サイト訳)

編集部の視点

記録の見出しは派手だけど、アシストは味方が決めてくれてこそ数えられる数字で、メッシの時代とチームの強さや出場機会も違う。だから「1500日早い」は、あくまで「若くして結果を出している」ことを表す目安として見るのが正しいと思う。それでも、前半に不調だったチームを後半にひっくり返す存在になっているのは、数字以上にすごいことだぜ。